活動メンバー紹介 中南米 アルゼンチン&コスタリカ

お名前

池上 智恵子

神戸市灘区在住 (2017年4月現在)

 

 

 

 

ボランティア活動歴

アルゼンチン 2005年~2007年
任地:ブエノスアイレス
配属先:在亜日本語教育連合会  職種:日本語教育

内容:現地の日本語教師の育成、教材や試験の作成、イベントの企画と実施

 

コスタリカ  2011年~2013年
任地:エレディア
配属先:国立ナショナル大学  職種:日本語教育

内容:大学生に日本語と日本文化を教える、教材や試験の作成、イベントの企画と実施

一言メッセージ

アルゼンチンでは日系社会における日本語の継承が目的であった。日系四世にもなると日本語が分からない人も多い。そこで外国語としての日本語教育のお手伝いをしたのだが、日本文化はブームなので、日系人に限らずアルゼンチン人も多く学習していた。 アルゼンチンでは誠実で真面目な日本人に対する信頼が厚く、おかげで私達も暮らしやすく、有難かった。

一方、コスタリカには 日本人移民はいないので、コスタリカ人の学生に日本語を教えるのが仕事だった。 コスタリカの大学には日本語学科がなく、選択科目である。仕事のためではなく、日本文化への興味から学生が集まってくる。 アニメオタクが多かったが、私は日本文化がアニメだけではないことを伝え、興味の幅を広げるお手伝いはできたかと思う。